Sopa de letras......Суп из букв......

Да, вот кризис добрался и до светлого праздника рождества. В газетах пишут что хамона меньше покупать станут (ожидается что продажи упадут как минимум на 20%), а туррона в этом году изготовили на 2 млн кг меньше, и каву меньше пьют, аж на 4% меньше.

Это да, хамон хамоном, а без кавы никуда. Как кстати, показывает статистика, еда - это не главное! Ну а кому без елочки новый год не новый год, у нас продают вот такие елки-антикризис. 5 евро 1 шт. (кхм, учитывайте реалии! Я понимаю, что в России и 5 евро кому то покажется супер-дорого!)


( Про историю, про демонов и про миленькие штучки )

Любопытная рождественская традиция живых вертепов распространена и в Каталунии. Обычно их начинают показывать ближе к рождеству и затем еще немного в январе. 


( смотрим на живой вертеп )

Вчера муж показал. Любопытно как "culé" (так называют болельщиков Барсы) удивляются тому как может проявляться в самых неожиданных местах любовь к Барсе.

Девочка из Армении на Евровидении Junior 2009.





Слова:

Multicolored pretty ball
You are the only love of my brother.
And his dream team is "Barcelona".

Though my brother trusts
That his team will win someday,
When he grows up and plays like "Barcelona".

Goal-goal, that's the best team,
Goal-goal, and the kicks are like death-blow,
Goal-goal, the main goal is to win, "Barcelona" (x2)

My brother is not alone
As eleven is the greatest power.
And the name of his team is "Yerevan".

When "Yerevan" wins
That'll be the happiest day in his life,
'Cause "Barcelona" will hand the Cup over to "Yerevan".

А в Барсе три игрока болеют свинным гриппом. И у нас novio (молодой человек)  племянницы мужа заболел.

Есть в Барселоне уголки которые наверняка ускользают от стандартных туристических маршрутов. Ну конечно, они не "дотягивают" до уровня ГаудИ, но все равно прекрасны.

Один из таких уголков. Этот парк до 1970 года был в частном владении, однако передан местным властям и открыт для публики. В парке находится настоящий зеленый лабиринт.



( все такое зеленое )

В Барселоне самый главный праздник! День города и день Мерсе (ударение на последнем "е"). Обычно в этот день, 24 сентября льет дождь, и все потому что бывшая покровительница Барселоны Санта Еулалия (Santa Eulàlia) очень печальна и без конца льет слезы, так как не она сейчас патрона Барселоны, а святая Мерсе, богородица. Но в этом году Санта Еулалия почему-то не плакала, и был чудесный солнечный день. :) Празднование самой главной фиесты города просходит практически всю неделю, на многих площадках города организовывают концерты, театральные представления, "соревнования" castelleres (очень каталонская традиция и заключается в построениии "замков" из людей, castell - означает "замок" по-каталонски), различные шествия с участием "gegants" (гигантских фигур), традиционное огненное шествие "correfoc". И все это заканчивается пиротехническим представлением на горе Монтжуик. Надо признаться, что я впервые попала на праздник в этом году. Так как в этот день - официальный выходной день, обычно мы куда-нибудь уезжали, или просто сидели дома. Собственно в этом году, благодаря погоде и "домашнему заданию" нашей дочки мы наконец попали на традиционное шествие "gegants". Это огромные фигуры представляющие различных важных в истории Каталунии и Барселоны героев, сказочных и не очень. Существуют целые обьединения "colles de geganters" людей, которые на общественных началах изготавливают эти гигантские фигуры и выступают в подобных шествиях. Вообще говоря, многие районы города Барселоны, города и деревни Каталунии имеют такие обьединения. Кульминацией этой работы являются вот такие шествия. ( Ну а теперь, я вас долго и нудно буду мучать фотографиями...  ) ЗЫ. Никто не знает почему у меня весь текст полез без пробелов между параграфами? Все коды просмотрела, ерунда какая-то...

У нас много новостей. Начался учебный год, новый класс, снова в школу. Пошел и прошел наконец, дождь ливень. Закончилась жара. Но я покажу несколько фотографий празднования национального праздника Каталунии.



( много желтого и красного ;) )

Обновила мой "путеводитель" по Барселоне. Добавила рестораны. Конечно, еще будут дополнения. Читайте здесь.

Что еще добавлять?

Я показала как преобразился местный рынок в связи с Модернистской ярмаркой, а теперь покажу собственно что сегодня происходило буквально в квартале от моего офиса.

Ярмарка только открылась сегодня и продлится субботу-воскресенье, и поэтому было немного людей. А так как я по всем признакам подхожу под определение "guiri" (чит. "гири". Хе-хе, так местное население называет насмешливо турыстов ), то я смело достала камеру и нафотографировала в качестве "туристки" кучу картинок. Всяких и кулинарных и просто любопытных. Речь идет о начале прошлого века.

Вообщем приглашаю сьесть мороженного и попасть в прошлый век. ;)



( Как с пользой провести час обеденного перерыва  )

Больше чем клуб...

Вчера у нас был запланирован поход в барселонский театр Palau de la Musica на детский спектакль. Palau de la Musica является одним из самых знаковых залов Барселоны из-за своей архитектуры, яркого представителя модернистского стиля. Я воспользовалась этим и сделала для сообщества _OdnovremennO_ небольшой репортаж под названием





( пошли? )

То что видела из окна машины и не только, то и снимала :)

Температура около 10 градусов выше нуля. Солнце.

( где-то между 8.30 и 9.00 утра, 22 декабря 2008 года )

В прошлую пятницу ходили с дочкой на выставку шоколада. Это был первый день, вечером уже практически никого не было и можно было спокойно посмотреть. Моя красавица наелась шоколада и потребовала идти тут же домой, потому как интерес пропал :)) Но кое-что я успела таки снять.



( не любителям шоколада вход запрещен! :))) )

Сегодня я покажу Барселону так, как я вижу ее каждый день. Вчера я взяла фотоаппарат и просто щелкала в обеденный перерыв то что я каждый день вижу проходя мимо или из окна офиса. На одной из фотографий кстати, здание в котором находится мой офис. За кадром осталась еще куча интересного, я буду время от времени показывать, если конечно, это интересно.

( Ну что, поехали? Предупреждаю: много фотографий + один бонус!  )

Фото из сегодняшнего выпуска газеты Que. Пляж Барселонетты.

И правда, погода эти дни была просто летняя. В коледже просили детей одевать по-летнему, в куртках и джемперах было неимоверно жарко. Сегодня вроде бы обещали резкое понижение температуры, посмотрим...

Немного ночной Барселоны. Gran de Gràcia .




Надпись - "Женская консерватория" :)))



Barcelona, te quiero...

Пока искала информацию, увидела что в русском прокате он будет называться "Полночь в Барселоне".

Ну наконец, оставили ребенка у родителей мужа и пошли в кино на этот фильм. Премьера у нас была 19 сентября и я очень хотела пойти посмотреть этот новый фильм Вуди Аллена. Надо сказать что у нас промоушен этого фильма начался задолго до его премьеры. О нем много говорили, так как часть бюджета этого фильма была за счет каталонских властей, сравнивали с "Римскими каникулами" и говорили что этот фильм будет одной громадной рекламой Барселоне.

Мы вышли из кинотеатра с неоднозначными впечатлениями. Моему мужу очень не понравился фильм, не понравился сюжет (он вообще сказал что сюжета и нет), не понравились некоторые детали фильма связанные с Каталонией (видимо Вуди Аллен хотел подчеркнуть "каталонский" характер, а получилось немного неуклюже и произвело совершенно противоположный эффект), ну и к тому же саму Пенелопу Круз он с трудом воспринимает. :)

У меня сложилось неоднозначное мнение. С одной стороны мне он показался немного затянутым из-за скудности сюжета, с другой стороны у Вуди Аллена уж очень "американский" взгляд на Барселону что тоже не очень мне понравилось. Думаю для американской аудитории самое то и вскоре я думаю, будет настоящий американский бум. Тем более Вуди Аллен очень хорошо подчеркнул сексуальность и страстность испанских мужчин в лице Бардема. В итоге четыре барышни влюблены в одного Бардема в романтическом городе Барселона. ;)

Стоит ли смотреть? Кто "болеет" Барселоной думаю стоит, но нужно сделать скидку на "американский" взгляд. Для меня настоящая Барселона такая как она есть была открыта впервые в фильме "Все о моей матери" Педро Альмодовара. Кто не смотрел, посмотрите и сравните.

С "Римскими каникулами" конечно будет тяжко тягаться этому фильму. :)

Ну и "каннский" трейлер:

Жареные каштаны которые я купила у торговца на улице и цветы которые цветут в парке недалеко от дома.

Сегодня у нас праздник. Мерсе. День покровительницы города. Если кто-нибудь сейчас в "эфире" посмотрите на нее:

http://www.tv3.cat/directes/TVI

Эфир живой!!!! :)

Все что сейчас увидите, я вижу из своего окна.

Апдейт. Все, закончилось шоу....

Здесь небольшой ролик вчерашнего шоу:
http://www.tv3.cat/videos/696629

"О! Я хочу это видеть!" - первое что восклицаешь увидев афишу с ярким названием BALLET DE MOSCÚ (БАЛЕТ МОСКВЫ) и красивой картинкой балерины из сцены "Лебединого озера" подразумевая качество и отличное исполнение столичного балета. Потом начинаешь задумываться, а что же это за загадочный "Балет Москвы"?

Я шла немного скептически настроенной, подозревая что речь идет о очередных халтурных гастролях быстро слепленной труппы и бедными декорациями и костюмами. Все равно эти испанцы ничего не понимают в балете и все сьедят. ;) Цены также были достаточно высокими, но так как я участвую во многочисленных скидочных кампаниях разных сайтов, билеты нам обошлись в половину цены.

Сначала о недостатках. "Лебединое озеро" - постановка требующая большой сцены. В театре в котором шло представление, сцена совершенно не расчитана на такие постановки, поэтому иногда казалось что на сцене много лишних людей.
Потом, как всегда, фонограма. Конечно, музыкальная аппаратура лучшего качества никогда не сравнится с живым оркестром. Этого конечно нельзя требовать от гастрольной труппы чтобы она возила с собой еще и оркестр, но все же... Восприятие не то.

Еще один "недостаток" по мнению моей 3-х летней дочери. "Мама! Они же не говорят и не поют ничего!" :) Хотя первую часть она очень увлеченно смотрела, на второй заснула. :)

Хорошие стороны. Мне очень понравились костюмы и декорации, пусть они даже были не на все 100% идеальны. Последний раз я видела "Лебединое озеро" в Национальной опере Украины 7 лет назад, там декорации и костюмы просто вызывали жалость.

Исполнение некоторых танцоров были отличны. В целом, исполнение было достаточно качественным, хотя конечно не идеальным. Самое главное, мы получили удовольствие от хорошо проведенного вечера.

Если вы в Испании попадете в часовую пробку на автостраде это совсем не значит что проезд закрыт и впереди авария. Хочу заметить что славная дорожная испанская полиция очень хорошо работает. Последствия аварии удаляются на обочину в течении минут. Но пробка образовывается совсем не потому что проезд закрыт или открыта одна полоса, нет, нет! Просто ВСЕ без исключения водители притормаживают посмотреть "а что же там случилось" :) Из чистого любопытства!!! :))) И через некоторое время образовывается просто гигантская пробка!

Еще из дорожного "театра абсурда". В СМИ сейчас проводится активно социальная пропаганда по поводу безопасности дорожного движения. Одним из слоганов этой кампании есть "Si estàs conduint mira la carretera" (на каталонском, но грамматически неправильно кстати) что в переводе "Если ты ведешь машину, смотри на дорогу".

Эти слоганы на билбордах, призывающие смотреть на дорогу, а не по сторонам выглядят абсурдно на самом деле. :)