Current location:	работа
Entry tags:	традиции Испании

SAN FERMIN. Июль 2009

Фиеста началась по-настоящему. Она продолжалась день и ночь в течение
семи суток. Пляска продолжалась, пьянство продолжалось, шум не
прекращался. Все, что случилось, могло случиться только во время фиесты.
Под конец все стало нереальным, и казалось, что ничто не может иметь
последствий. Казалось неуместным думать о последствиях во время фиесты.
Все время, даже когда кругом не шумели, было такое чувство, что нужно
кричать во весь голос, если хочешь, чтобы тебя услышали. И такое же
чувство было при каждом поступке. Шла фиеста, и она продолжалась семь
дней.

Эрнест Хемингуэй.
Фиеста (И восходит солнце)





В прошлом году я немного рассказывала эту традицию, одну из самых "раскрученных" в Испании. Праздник Sanfermines празднуется в честь Святого Фермина в Памплоне. Сегодня состоялся первый "забег" и вроде бы жертв нет.



Мчащиеся быки по улицам Памплоны среди толпы одетой в белую одежду с красным платком повязанным на шее - одно из самых знаменитых зрелищ наиболее известных за пределами Испании. Немаловажную роль в популяризации этого местного праздника сыграл американский писатель Эрнест Хемингуэй.

Я, стыдно признаться, не читала роман "Фиеста", но в ближайшее время надеюсь восполнить этот пробел. :(

Вообще говоря данная традиция имеет средневековые корни. Утверждается что она берет свое начало в начале XII, когда начали проводится коммерческие ярмарки в начале лета. Молодежь на улицах устраивала бега с животными, которых гнали рано утром торговцы скота на ярмарку.

Однако, покровитель города Памплоны не San Fermín (который является одним из покровителей провинции Наварры) , а San Saturnino, и праздник в его честь отмечается 29 ноября. С 1591 года 7 июля был назначен днем Святого Фермина, и именно это празднование стало наиболее популярным.

Фиеста длится 9 дней начиная с 6-го июля. Существует целый протокол проведения этого праздника, который к примеру, предписывает сегодня и последующие дни с утра бег быков (encierro, "энсьерро") по улицам Памплоны до арены где проходят бои быков.

Эта фиеста привлекает огромное количество иностранных туристов, и даже сформировалась немного опасная традиция ""salto del guiri" (прыжки "гири")у иностранных туристов (которых в Испании называют полуласково-полушутливо guiri), которая заключается в том что они забираются на один из фонтанов (fuente de Navarrería) в центре города и прыгать сверху на толпу, авось подхватят. Это опасное развлечение местные власти уже несколько лет как прекратили, предусмотрительно на время фиесты демонтируя верхнюю часть фонтана.


Источник

Информация взята отсюда, где есть еще много интересных фактов, видео и фотографий об этом празднике. К сожалению, на испанском.